新赛季第一场比赛前一天，到达家门口时，吴震乔决定到小区门口的报亭买一份杂志，他认为这有利于他充分了解对手的形势。
“你们国家最专业的足球杂志是什么？”诺里斯问。
“最专业的足球杂志？”吴震乔奇怪地反问，“我为什么要知道这个？”
“你不是要买上一份吗？”
“不，我要买的是《足坛花边》，当然，它也算是一份专业杂志，我看它都看了好几年了，绝对的忠实读者！”
诺里斯觉得这份杂志的名字，怎么听也不像是一份严肃的专业刊物。当他看到报亭老板收了钱，从黑乎乎的窗口递出来的杂志时，就立即明白了实际情况确实如己所料。
“这全是八卦！”他随手翻了翻，瞪着眼睛道。
吴震乔一把夺过杂志，道：“你不懂，这叫歪门邪……歪打正着，了解真相的正确途径只有一个：从私生活入手。”
“你知道了‘私生活’对比赛有什么帮助？”
“帮助我了解了他们的私生活。”
“你是说，你知道他们的私生活，帮助你知道了他们的私生活？”诺里斯觉得这句话可以作为他学习中文的最佳句型之一，回到家一定要把它记下来。
他们说着话的时候，并没有离开报亭。这时老板突然将脸探到窗口，粗声粗气地向吴震乔问道：“你现在不买《花花公子》了？”
亭外的两人被他蓬头垢面的模样吓了一大跳。
“你买《花花公子》？”诺里斯被吓了第二跳。
“我从来没买过！”
吴震乔将这句话重复给老板。
“奇怪，不是你吗？”老板的脸隐入黑暗中，但立即又探了出来，“真的不是你吗？那个人跟你长得太像了！”
吴震乔指天发誓他确实从来没有买过《花花公子》。
回家的路上，吴震乔问：“他有多久没走出那间亭子了？”