“你能来得这么快真是太好了，鲁弗斯，很抱歉在这么晚打扰你。”邓布利多温和地说，“但是有个故事我想你可能会感兴趣。”
斯克林杰皱着眉，茶褐色的头发凌乱地散在脸的两侧，狮子般暗黄色的眼睛锐利地扫视着站在他面前的三个人：邓布利多、斯内普和安东尼。他们正站在礁石堆中，每个人的魔杖顶端都亮着光线。风在周围呜呜作响，海浪砸在礁石上，发出震耳欲聋的声音。
“当然，我收到你的守护神了。”斯克林杰说，“你说那是和阿兹卡班相关的事情？”
他的目光怀疑地瞟向安东尼。安东尼朝他礼貌地笑了笑。
“啊，没错。”邓布利多说，“我们听到传言，日落的时候，有人看到一只大黑狗冲进海里，游走了。”
“一只大黑狗？”斯克林杰重复道。远处灯塔的光缓缓转了过来，在他们附近的海域上投下一片白光。
“我们怀疑小天狼星·布莱克先生决定回到阿兹卡班。”安东尼说。
邓布利多向斯克林杰简单地解释了小天狼星的离开、薯条的包装报纸和尖叫棚屋的博格特。“小天狼星似乎打算回到阿兹卡班，向小矮星复仇。”邓布利多说，“尽管我必须说我无法完全明白他做决定的理由，但是从各种线索来看，这是最有可能的。”
“可是，这……”斯克林杰说，然后他顿住了，视线在邓布利多的脸上停了一阵子，猛地转过头，举起魔杖对着海面划着复杂的手势，“我会为你安排紧急船只，邓布利多。不管怎么样，布莱克是最近的新闻重点……将他放到霍格沃茨校医院中休养时，你们保证过不会让他有任何闪失的！除此以外……”
他在忙碌之中不信任地看了眼斯内普和安东尼，显然不明白为什么邓布利多带上了两位阿兹卡班黑巫师候选者。