迪克和提姆两人都是蝙蝠侠的学生，他们习惯了观察周遭的一切然后进行分析，哪怕隔着电影的屏幕，在这短短的几分钟，他们也观察出了太多的东西，太多令人痛苦的东西。
那些垃圾是给谁吃的？是给被绑在房间里的人。
那两个男人身上的血迹是怎么留下的？他们刚刚殴打过房间里的人，甚至还穿着【蝙蝠侠】和【罗宾】的制服。
房间里的人是谁？是【蝙蝠侠】的【罗宾】，本该在地下长眠的小鸟，是【杰森·陶德】。
哪怕那个人戴着义警的眼罩，迪克也在第一时间将他认了出来。他怎么会认不出来自己的兄弟，他曾参加过杰森的葬礼，看到过被小丑折磨的小鸟失去了呼吸，躺在黑色棺木里的花朵中。
他的遗容被处理得很好，迪克看着他的时候甚至还能听到少年吵吵闹闹跟在他背后的声音。直到棺木被合起来，布鲁斯沉默着往上面撒了一把土，当年的迪克才宛如梦醒般意识到，他的背后再也听不到那个声音了。
迪克还记得他和布鲁斯扭打在一起，芭芭拉拦住了他，他并没有克制住自己，在兄弟的墓前和养父发生了糟糕的争执。
自从杰森复活之后，迪克已经很少想起那天了，他并不是一个会被过去束缚住手脚的人。但如今，目不转睛地看着电影里面平行世界的小鸟，迪克心中涌起了一种荒谬的痛苦。
电视机屏幕上微微仰起头的【杰森】下半张脸看上去更加瘦削了，甚至能清晰地看到他的颧骨，以及那块皮肤上的烙印。很久以前，贵族会在奴隶的脸上烙铁，用烧得火红的铁器在皮肤上一贴，发出烤肉般兹拉的声音。
【杰森】左眼下面就有那样一个J字母的烙印，毫无疑问，留下这个痕迹的人是【小丑】（Joker）。他起码在这里被折磨半年了，迪克强迫自己移开眼神去观察这个房间，后面有些简单的家具，这里有着【杰森】生活的痕迹。