次日队内训练，气氛看似没什么异常，实则有些许压抑。
小乔丹和贝弗利最近心情都不是太好，队友们也没有向往常一样和他们随意开玩笑。
训练结束后，陈炎留下了小乔丹。
“老大，我是不会和贝弗利那混蛋握手言和的。”小乔丹率先开口。
陈炎面无表情的说：“我今天来不是因为贝弗利的事情，谈谈你最近的表现吧。”
小乔丹头一抬：“老大我错了，最近我太过于放纵自己的身体，那群白妞黑妞把我快榨干了，前两场比赛的时候我的腿都是软的，不过老大，我发誓，这是我最后一次这样放纵自己。”
小乔丹心里有愧，所以认错速度很快。
其实他一直知道自己有错，如果那天说的人是陈炎，他就默默认了，可偏偏是贝弗利强出头。
小乔丹觉得贝弗利不够格。
“德安德鲁，你在去年刚加入球队的时候，我就告诉过你，在纽约最大的敌人不在球场上而是在球场外，我说过如果你的行为影响到了球队，我会毫无犹豫的将你清除出球队。”
陈炎说完，小乔丹马上紧张了起来。
“老大，再给我一次机会。”
这句话一出，陈炎脑海里马上浮现过无间道的画面，差点出戏。
“作为球队领袖，我不能被个人情感所主导，我要考虑的是集体的利益，球队的利益。”
陈炎说完，小乔丹带着哭腔：“lease～。”
陈炎故作难色，犹豫了一会儿说道：“只能破例这一次，不过你得修复和贝弗利的关系，当着全队的面。”
小乔丹毫不犹豫的答应了：“我明天会在更衣室和贝弗利道歉。”
陈炎拍了拍小乔丹：“德安德鲁，道歉并不是软弱的表现，能直视自己的错误才是成熟的男人。”
小乔丹点点头：“希望贝弗利那边能接受。”