在宾馆一处角落，钟响因为去卫生间，无意发现的。
余指导与杨刚互相搂着肩膀，似乎带着酒意。余指导有些激动，言语却充满了一种轻松：“四十年了...等了四十年，终于在有生之年等到了这一天，我感觉不真实，有些梦幻。”
杨刚眼睛有些发直，并没有做声。
与余指导认识不是一天两天，而是已经足足有十几年，近二十年。余指导是一个很稳重，有梦想，不迂腐的人。很少会见到余指导与别人絮叨。
“今天真的高兴，本来我们是不应该喝酒的，会耽误事，但今天这一切都不在乎了。受处罚就受处罚吧，现在真的很想大醉一场......不，我真的想大哭一场......”
余指导松开杨刚，杨刚一个趔趄差点摔倒，坐在了地上。余指导看了眼，也跟着坐在了地上：“我曾经也是一名运动员，64年的时候我加入省队，我就梦想着我能成为国内第一飞人，亚洲第一飞人......77年的时候我退役当了教练，于是我幻想着我的弟子能成为国内第一飞人，亚洲第一飞人。我这一等，就等了四十年，我带过很多弟子，后来进入行政部，不在带领运动员，也没有完成这个梦想。老杨......”
余指导有种唏嘘，有种实现梦想的畅快：“钟响是不是我的弟子？在你没来之前，我可是当了钟响半年的教练......钟响也算是我的弟子。其实，现在这个时候，作为体育人，我们不单单是希望自己的弟子，成为亚洲冠军，成为世界冠军。而是希望看到中国体育整体的崛起，变成体育强国！”
杨刚抬起朦胧的双眼，看了一眼余指导：“你还算是幸运的，至少你一直都在完成自己的梦想的路上...而我呢？”
“我记得，我刚刚踏足体育界的的时候，就是在国外。那个时候国内刚刚改革开放，咱们与美国关系还算不错。于是趁着这个机会，我去美国进行深造。”