“好机会！”
“空门了！”
“啊……”
“我靠，这种球都能踢飞？”
“这射术也太臭了吧？”
“滚下去！”
……
随着江小林在面对空门的情况下将球一脚踢飞，场边数十名观众顿时怒骂起来。
这是荷兰阿姆斯特丹南部唐人街附近的一个足球场，场上正在进行着一场业余比赛，由当地球队普尔梅斯主场迎战同为荷兰业余丁级联赛南一区B组的海勒堡队。
这是荷兰足球联赛金字塔的第8级，业余联赛的第5级。
对阵的双方，包括替补都几乎全是当地白人，只有16岁的江小林是黄种人，显得非常异类。
就在刚才，普尔梅斯打出了一次漂亮的进攻，另一名前锋的射门导致海勒堡门将扑救脱手，反弹出来的皮球刚好落到冲进禁区的江小林面前，而且门将已经扑倒在地，江小林获得了一个面对空门的机会。
结果，面对这样一个打飞比打进更难的进球良机，江小林居然一脚将球踢飞出了横梁。
也就难怪观众们要骂娘了。
江小林自己也目瞪口呆，懊恼了好一会儿，才低头往回走，路上也没有队友来安慰他。
好在，这个时候主裁判吹响了上半场比赛结束的哨声。
不过，这并不代表江小林可以解脱。
来到场边后，江小林毫不意外的遭到了普尔梅斯主教练范德诺的训斥：
“江，你来球队已经两个多月，打了四五场比赛，却至今无进球无助攻。要不是我们缺前锋，你这样的表现早应该被开除了。结果刚才你又浪费了一个面对空门的进球机会，我对你的能力表示严重怀疑。我郑重的警告你，如果你下半场的表现还没有起色，球队将解除与你的合同。我觉得你就不适合踢球，你还是老老实实的去餐厅刷盘子吧！”
江小林低着头，无力反驳，只是在脑海里想着：“如果我的射术再精湛一些，就好了！”