我们是在周一傍晚发现了可怜的老托马斯的尸体。接下来的一夜则再没有意外发生。大屋里平静无波,我们尽量小心地不让佣人们知道老人临死时的特殊情形。仆役长不在了,便由罗茜接管了餐厅与配膳室。除了卡萨诺瓦的那位医生发出的警告之外,一切都散发着平和的气息。
商人银行事件进展缓慢。它的破产对小股东们打击很大。而卡萨诺瓦那座卫理公会小教堂的牧师正是其中一员。他从一位叔父那里继承了商人银行的一点儿股份,可是如今,他的欢喜都变成了痛楚。他不得不牺牲他在世间拥有的一切。而他对保罗?阿姆斯特朗,尽管其人已经过世,也一定是极度地心怀怨恨。这位已故银行家的尸体在卡萨诺瓦教堂墓园下葬时,曾邀请牧师前去主持简单的仪式。幸亏老天保佑,这位好好先生感冒了,才换成了另外一位牧师。
下葬仪式之后的几天,牧师登门拜访了我。他个子很矮,面色和善,身穿一件料子很差的礼服大衣,系着一条洗得皱巴巴的领带。我想,他对我与阿姆斯特朗一家的关系不太确定,也不清楚我对阿姆斯特朗先生的离世是喜还是忧。不过,他的疑惑很快就一扫而空了。
我喜欢这个小个子男人。他跟托马斯很熟,并且答应会去那座摇摇欲坠的非洲教堂为他主持下葬仪式。他不知不觉地对我讲了很多关于他自己的事。在他临走之时,我居然承诺会为他的教堂换一块新地毯,这让他大感意外——我得承认,就连我自己也对此举大为吃惊。他为此深受感动,不禁让我觉得,他对那座破烂不堪的教堂无比依恋,就如一位母亲疼爱着自己衣不遮体的孩子。
“瑞秋小姐,”他语不成声地说道,“您的财富将会被存放在一个永远不会被蛀虫与锈菌腐蚀,也永远不会有盗贼闯进来偷窃的地方。”