事情从未像现在这样糟糕过。对于先前那起命案和托马斯的猝死，我们还能超然以待。可是如今连哈尔西也失踪了，一切便都从本质上有了不同。我们这个始终完整无缺的小圈子突然出现了裂缝。我们再也不是坐观风云的局外人，反而被彻底拖进了漩涡的中心。当然，当时是没有时间说出这个想法的。我的脑子里似乎只能容得下一个念头：哈尔西正身临险境，每一秒钟都生死攸关。
第二天早上八点钟左右，贾米森先生回来了。他身上糊满了泥巴，帽子也不见了踪影。总而言之，早餐桌前的这个三人组全都满面忧虑，谁也吃不下东西。警官啜着黑咖啡，告诉我们他已获悉哈尔西前一晚的活动。从某一点而言，根据那辆车子，便可以轻易追查到他的行踪。我了解到，伯恩斯先生，也就是另外那位警官，在黎明的时候跟着一辆类似的车子追了好几英里，结果却发现那是一辆正在进行拉力赛的旅行车。
“他大概是在八点十分左右离开这里的。”贾米森先生说道，“只有他一个人。八点二十，他到了沃克医生的诊所。午夜前后，我去了医生那里，不过他出门应诊去了，到了四点钟还没有回去。英尼斯先生应该是从诊所步行穿过草坪，去了阿姆斯特朗夫人和她女儿暂居的那间村舍。阿姆斯特朗夫人已经睡了，他可能跟露易丝小姐说了几句话。露易丝不会告诉我们他说了什么，但她显然是怀疑发生了什么事。也就是说，她怀疑发生了什么卑鄙的行径，但却不了解具体的内情。后来，很明显，他开着车直接去了火车站。他开得非常快——卡罗尔街上的道口看守员说他看见了车子经过。他认得那个喇叭声。在卡罗尔街跟车站之间那段漆黑的路上，可能是为了躲避路上的某个人，他显然是在哪个地方突然打了下方向盘，结果就结结实实地撞在了那节货车的侧身上。我们昨晚在那里找到了车子。”