北城又恢复了往日的模样。一切似乎都回归了平静。好像，即使这座城市已经满目疮痍、饱经风霜，但它仍旧屹立不倒，依然伫立在那里。
海淀公安分局里，张辰兵正在和同事分享着破获毁尸案的经过，他们抽着烟喝着茶，说的有来道去。局长办公室里，坐着两个人。一个是陈秋，一个是孙局。他们正在争论：
“陈秋，你要明白。那件毒品案不归我们分局管。”局长说道。
“可是孙局，王孟是因为毁尸案而牺牲的，我觉得他的案子就是我们的案子，我们应该帮他们破获这起毒品案。”
“这件毒品案非常棘手。局里刚刚破获了一个大案，我觉得还是不要染这趟浑水。”
“可是——”
局长截住了陈秋的话。“没有可是。陈秋，你也负伤了。这样吧，我给你几天假期，你好好休息一下吧。毁尸案你也投入了很多精力。去放松放松吧。”局长摆了摆手，示意陈秋离开。陈秋感到万分沮丧，大家都是警察，为何还要分三六九等？难道仅仅因为一件案子复杂就不去查了吗？难道仅仅因为刚破获一起大案，破案率上升反而不去管其他案子了吗？陈秋想帮王孟破掉毒品案，可是得来的却是局长极力的反对。难道现实真的，如此冰冷吗？
陈秋离开了局长办公室，他走在分局的走廊上，张辰兵还在和同事们有说有笑。陈秋暗自下了决心，就算是以非官方的身份，他也要替王孟完成这未竟之事。于是，他转而又回到了局长室。
局长见来人是陈秋，他有些不耐烦的说：“还有什么事吗？”
陈秋说：“局长，我决定了。我想休息几天。”
局长笑了：“想通了？这多好。给你一周假期，好好放松一下吧。”
陈秋离开了海淀分局，离开前，他没有上交自己的配枪，只是换下了警服。他走向自己的凯迪拉克，坐进车里，点火发动。车子冒出一股灰色的烟，开走了。