在哈纳桑南边的一个例行查车点，马格纳斯·舍丁被拦下来了。他的血液酒精浓度为0.8克/毫升。
“你昨天就是想告诉我这事吗？”埃拉问道。
“我以为你会想知道。”奥古斯特说。
昨天晚上她有三通未接来电都是他打来的，不过埃拉没有回复。她以为奥古斯特想要和她见面，而她没有精力打扮自己，让自己显得性感。她还想，如果能让他感受到些许抗拒或许有好处。
正因如此，她直到上班时才知道这事儿。他一把拽住她的手腕，把她拉进一个没人的会议室。
“你在哈纳桑南边干吗？”她问道。
“昨天我加班，他们发出呼叫说需要人手帮忙运送刚抓到的人。收到呼叫时，我们的车子距离那里最近。”
“那你怎么知道他是我哥哥？”
“他说的。”
“当真？”
“是的，或者说……事实上他是在大吼大叫，说他妹妹是个警察。”
埃拉跌坐进一张椅子里，会议桌如同一片海洋，在她面前延展。有人留下了几瓶半瓶的气泡水。
“抱歉！”奥古斯特说，“我不知道你还有个哥哥。”
因为我没有告诉你，她心想，因为没人有必要知道这事。
前一天她彻夜未眠，不知道他是不是已经死了。他会不会撞向某个地方的岩壁？无论在哪儿都有可能。这个阿达伦河谷里到处都是岩壁，大可以让人撞上去。或许他从滨海高岸大桥上跳下去，或许他开着车，加速冲出码头。他坐在车里，落入水下三十米之处，鱼儿在他周围游弋。全是诸如此类的景象。
不会的，她心想，马格纳斯不会自杀的。尽管他是个无用的父亲，可他爱自己的孩子——他那漂亮的儿子。这么想仿佛自杀的人都不爱自己的孩子似的，其实他们无法忍受的是他们自己。
可他还活着。