特默内斯的中央火车站，站台上。
“我知道这些日子你很辛苦。但作为搭档，我怎么也说不出很高兴你离开这种话。”
“我知道……但为了我的家人，我不得不走。”
“嗯，或许离开是你最好的选择。我还能说什么，祝你在那边一切顺利？早早升官？或许我哪天会去找你。”说着安德尔走上前和克莱门特紧紧相拥。
接着克莱门特摸着自己儿子皮特的头说：“跟安德尔叔叔再见。”
“再见，安德尔叔叔。”
安德尔俯下身子，用拳头顶了顶皮特的胸口说：“嘿，小伙子，去了新学校，又能结识新的女孩子了，真是让人羡慕。”
克莱门特无奈地摇了摇头道：“嘿，安德尔，皮特还是个孩子。”
安德尔站起身笑着说：“天哪，难道你非让我哭丧着一张脸吗？”
“好了，列车就要开了，我们上车吧，皮特。”说着克莱门特一手拉起皮特的小手，一手拎起行李箱走上列车。
安德尔在他们身后，撇撇嘴说：“没了你，我似乎也没什么动力去破案了。”
克莱门特转过身，哨声响起，列车员挥动手中的信号棒，车门关闭，列车缓缓起动，克莱门特冲安德尔摆了摆手说：“不要像我一样，放弃正义。”
这句话无法穿透巨大的噪音与车门。
只有克莱门特的儿子皮特听到这句话，皮特抬头看着自己的父亲，只见克莱门特的表情充满了不甘、颓唐且迷惘，虽然皮特不能感受出很多，但依旧有种感觉印在心头，让自己一生都难以释怀。
“好了，我们去找妈妈。”克莱门特松开皮特的手，让儿子先进车厢，接着自己拿起一旁架子上的报纸，拎着行李进入车厢。
找到妻子，克莱门特将行李放上行李架，接着坐到妻子身旁。
妻子微笑着看了眼克莱门特，凑近他，在他脸上亲了一下说：“亲爱的，我知道这个决定对你来说非常艰难，但感谢你为了我们，放弃了许多。”