特默内斯某家餐厅的后厨。
一双粗糙的手正在压制汉堡肉。
这时候，旁边的经理叫道：“比利，我需要你过来。”
比利的脸上有一道很明显的伤疤，是参军时留下的，让人望而生畏。比利放下汉堡肉，用围裙擦了擦手，跟着经理走到办公室。
经理突然拿出一个信封交给比利。
比利有些奇怪，接过信封，打开来，看到是一小摞钞票时，摇着头问道：“这……”
经理看起来有些难以启齿：“比利，我们都知道，最近世道很不太平。”
比利没有说话，看着手中的信封，心里沉甸甸的，他明白经理将要说什么。
经理继续道：“这是上面的要求，他们要求我必须这样做。”
“没有商量的余地吗？”比利语气中带着恳求。
“天哪，不要这样。”说着经理从兜里拿出钱包，又抽出几张钞票塞进比利的上衣兜里，拍了拍比利的胸脯说，“这就是我能帮你的全部了。”
比利看了一眼上衣兜，深吸一口气，努力平复自己的心情，问道：“我做错了什么？”
经理着急地解释道：“你什么都没做错，是高层那些浑蛋决定的，他们要求我解雇所有有过雇佣兵背景的人。”
“可我没当过雇佣兵，我是海军陆战队退伍的。”
经理指着比利的脸庞说：“你的样子，人人都以为你是个老兵，他们不在乎你是在军队还是在私人军企服役，他们害怕你们，他们害怕士兵。”
比利继续争辩道：“就因为如今频发的恐怖袭击吗？”
经理不置可否，用手捂着额头：“难道你非要我说出来吗？”
“说什么？”
“是的，就是因为恐怖袭击，我并没有任何歧视老兵的意思，但现状是这样，人们对老兵很不安，没看到吗，任何瞥见你的人，都会望厨房这里多看几眼，人们现在正处于某种敏感时期，你无法控制他们去胡乱猜测和想象。”