“我不能死，我不能死……”
满脸绷带的艾伦捂着肚子，手扶在墙壁上，吃力地前行，血不断从伤口里渗出，艾伦感觉头有些晕，但同一时间脑海中闪过太多影像，其中有亚伯拉罕神父以及雪莉……
“亚伯拉罕已经死了，你还要来杀我吗？”
雪莉的一句话，就让艾伦本已下定的决心融化得一干二净。
枪声响起，子弹击中的目标换成了艾伦。
在半废墟化的札幌市内，艾伦不断奔逃。
不同于东京，札幌市内的道路和小巷要比东京宽阔很多，显得更加空旷和孤寂。
走出几步，黑暗中，借着星光，艾伦突然看到在前方不远处，停放着一辆废弃的有轨电车。从破碎的车窗爬进了车厢内部，冷风袭来，艾伦不由得在座位上缩成了一团，北海道的冬天非常寒冷，整个城市更是异常寂静和黑暗。
闭上双目，偶然间，发现有些霓虹的灯光从远方的街道射来，艾伦以为自己看到了幻象。但光亮持续在闪烁，艾伦睁开眼，发现就在不远处，一处搭有顶棚的街道里真的射出了光芒。
仿佛看到生的希望，但坐下后，艾伦已经没有了丝毫力气，这近在眼前的街道或许很难再碰触，自己的灵魂就要消散在这异国他乡的北方了。
艾伦用尽浑身最后的力量，拍打着有轨电车的窗户框，希望有人能察觉到自己。
终于，艾伦连拍打的力气都没了，就这样坐着，坐着……
不知过了多久，突然间，有什么声音传进了耳畔，艾伦睁开眼，向声音的方向看去。
黑暗中，在有轨电车的不远处，一名男性正和一名女性在用东九区的本地话说着什么，那名女性要走，但是被男性拦住，接着一巴掌打在女性脸上。
女性被打倒在地，男性随即抬脚开始踹她。
艾伦只懂得一点点日语，但还是听明白了男性此时口中的话语：“去死！去死！”