［英］自特·路易斯·史蒂文森
敲门声轻轻响起时，午夜12点的钟声呼啸着穿越了伦敦。我走到门房，看见一个瘦小的男人蹲在门廊的圆柱旁。
我问他：“您是从哲基尔医生那里来的吗？”
他勉强地用手势回答我“是的”，当我让他进来的时候，他一边走一边用搜寻的目光打量着那边黑暗的广场。不远处有一位警官正在巡逻，看到这些，我觉得我的这位来访者开始有些神色张皇。
他的这些奇怪表现让我感觉不太舒服，当我跟在他后面走进诊断室时，我已经握好武器了。现在，我终于有机会可以仔细地看清楚他了。我敢肯定，我以前从来没有见过这个人。除了脸上令人厌恶的表情之外，他所表现出来的矫健有力的动作和他瘦弱的身躯也令我很吃惊，还有不容忽视的一点就是他作为邻居对我的奇怪而又随意的拜访。他好像有一些动作僵硬，而且还伴随着脉搏的迟缓。我发现这种现象变成了某种怪异的厌恶，并且我想知道这种症状的剧烈程度，我猜这个人奇怪行为的背后肯定有着更深的原因，因此我只能尽力不表现出我的憎恶来。
这个人（从他踏进房间的那一刻起，就带给我一种只能称之为令人厌恶的好奇）的打扮足以令每个看到他的人发笑。更确切地说，尽管他的衣服看上去质地不错，但是对于他而言太大了——裤子在他的腿上晃悠着，裤脚卷着才能不拖在地上，外套的腰线坠在他的腰下面，衣领爬到了肩头。说起来倒也奇怪，这种怪异的装束竟然让我笑不出来。而且，在我面前的这个人身上还有着一些不正常的、畸形的东西——一些令人吃惊而又厌恶的东西——这种明显的不协调看上去很适合他，同时又加重了这种奇怪的感觉。因此，在我对这个人个性和性格的兴趣中又添加了对他的来历、生活、命运以及社会地位的好奇。