达农在医院被林烬故意绊了一下，险些摔倒。林烬道了个歉，达农本能反应地用华文说了句“没事”。但在被警方控制起来后，他就开始装糊涂一直说泰语。
正是因为这个小破绽，林烬笃定此人只是个杀手，幕后正主另有其人。
泰国有大量华裔，华人游客更是络绎不绝，懂华文对于泰国人而言，不是什么稀罕事。
倒推回来，达农不想让警方知道自己懂华文的这个点，99%与那位幕后正主有关。
因此，林烬安排巴坤跟自己唱了一出乱弹双簧。
职业口语翻译员，都是经过长时间训练，才能流畅地在两种语言中来回切换的。
达农不是翻译员，泰语是他的母语，华文怎么学会的不得而知。总之，以他的华文造诣还不足以自由切换两种语言。
况且，林烬所说的与巴坤乱翻译的，指向同一事件但内容却截然不同。这就好比看一部电影，字幕和语言大部分不符，极其容易造成混乱。
人的注意力有限，很少有人能做到一心二用。但是，达农想要掩藏自己懂华文，必然会极力伪装。
林烬用手指有规律地敲击桌面，这个看似无意识的小动作，实则是一种情绪干扰。令精神高度集中的达农，感觉到烦躁、不安，从而促使他不得不做出选择。
巴坤胡乱翻译的内容没什么威慑力，但林烬的分析句句命中要害。达农真正在意的，只会是林烬所说的那些话。
他面色一紧，眯起的双眼蓦地瞪圆。
其实，别说是嫌疑人达农·皮察彭，便是侦审此案的巴坤警司，在听到‘姓陈’二字后，面上的表情也是一僵，诧异地扭头看向坐在自己旁边的老板。
‘笃、笃’
林烬有规律地敲击桌面的动作，也在此时停止，他点头笑道：“非常感谢你的配合。好了，巴坤警司，现在我们可以去陈府抓人了。”