莲城分局里，唐玉林正在泡一桶方便面，他一天都没怎么吃东西，他叼着烟将热水倒入面桶中。他坐在椅子上，很想趴一会儿。他真的太累了，他恨不得直接躺在地上就睡。
此时的时间是夜里两点多。不只是唐玉林。何伟、小周，还有那四位刑警。他们都身心俱疲。何伟的情况最糟，他肩膀上的伤口已经化脓发炎了。拆开绷带后已经是血肉模糊——剧烈钻心的疼痛。何伟深呼吸几口，极力平复撕心裂肺的痛。小周和几名警员正在休息。局长也没走，他一直守在莲城分局。此刻他走到何伟的身前，对他说：“快去医院吧，挂急诊，恶化了也许会要了你的命。我们已经牺牲太多了，不能……不能再有牺牲了。”
何伟点了下头。“那我走了局长。”说着他站起身，但他又补充道：“我们的时间……不多了。”
“我知道，但是今晚，我要让你们全休息，全休息。快去吧。”
何伟穿上他的短袖绿警服，迈步走出了莲城分局大门。
这一夜，很太平，石家庄静静的沉睡，似乎再也不会醒来。
然而，每个莲城分局的警察都知道，等到天亮，等到太阳升起，战斗将会再次打响。而且这次，是跨省行动。
何伟自己的红桑报销了，所以他打了一辆出租车。他没有开局里的警车，他开不动了，他，真的很累。
出租车载着何伟行驶在夜色浓重的河北石家庄，何伟没有看车窗，他倒在车的后座上，几乎要睡过去了。街道的行人依旧不少，热夜中依旧涌动着波涛汹涌的暗流。只是，何伟无心去看了。
出租车司机在后座叫醒了何伟，何伟付了车钱，说不用找了。他踉跄着一步两步三步的走向第798解放军人民医院。他的视线渐渐模糊，右眼几乎看不见了。左眼依稀可看见前方白色的灯光，然后他眼前一黑，整个人摔倒在了医院的门前——他痛昏过去了。