剑崎将便衣警车留在东京拘留所，坐进了古寺的机搜车。古寺这个大个子机搜队员像是也累坏了，剑崎就充当司机。
按照紧急行驶的车速，估计只要十五分钟就能赶到与西川碰头的那个位于目白的家庭餐馆了吧。
车一开动，剑崎就对古寺表示了不满：“为什么不与八神做交易呢？”
“你是说刚才的电话？”古寺问道。
“是啊。弄得好的话，可以把他连人带笔记本电脑一起扣下的。”
“这么做的话，不就是暗算他了吗？”
剑崎不由得有些发急：“他是案件重要参考人呀！并且是个有前科的人渣。你为什么要这么向着他呢？”
古寺耸了耸肩膀，反问道：“你又为什么要对他这么恨之入骨呢？”
“我跟他是警察与罪犯的关系嘛。”
“是吗？我可是喜欢罪犯的。”
剑崎忍不住看了他一眼：“你说什么？”
“当然了，杀人犯、强奸犯这类犯下无法挽回之重罪的罪犯另当别论。对于那些家伙，自然要严惩不贷的。可对于诈骗犯、小偷之类的，我是不反感的。所以我做了刑警嘛。”
“为什么呢？”剑崎反问道。
“因为我父亲也做过小偷。”
由于这话太过意外，剑崎不由得又看了古寺一眼。因为警察在录用时，应该对其亲属中是否有罪犯等情况都做过调查的。
古寺承受着剑崎的视线，嘴角边泛起淡淡的微笑，开始述说了起来。
“昭和三十年代[3]，那会儿日本还很穷呢。不，应该说是个不隐瞒贫穷的时代吧。我父亲在某个百货公司的营业部工作。每天工作结束后他都会带些吃的东西回家，面包、牛奶，还有在当时被视作高级货的香蕉什么的。我就是吃了这些才长这么大个儿的。而我到了上中学那会儿，才知道父亲偷店里食品这事。”