然而,近一年以后,唐·柯里昂才终于安排妥当,让儿子迈克尔偷渡返回美国。在这段时间里,整个家族绞尽脑汁,盘算切实可行的方案。甚至向已经和康妮一起住进林荫道的卡洛·里齐征求了看法(在这段时间里,他们又生了第二胎,一个儿子)。可是,所有方案都没有得到唐的批准。
最后还是布其奇奥家族的一场不幸解决了问题。布其奇奥家有个叫菲利克斯的小表弟,还不到二十五岁,在美国出生,比家族的任何成员都要有头脑。他拒绝进入家族的垃圾搬运业,娶了个英国血统的漂亮姑娘,进一步和家族划清界限。他晚上念书考律师,白天是邮局的一名文职人员。在这段时间里,他有了三个孩子,妻子很会持家,所以一家人靠他的薪水过日子,等他考取法学学位。
这位菲利克斯·布其奇奥和许多年轻人一样,以为努力完成学业,掌握职业技能,德行就将得到回报,让他过上体面的日子。事实证明并非如此。他依然自负,拒绝了家族的全部帮助。他有个年轻的律师朋友,神通广大,在一家大型法律事务所就职,前途无量,说服菲利克斯帮个小忙。这个小忙非常复杂,看似合法,牵涉到破产欺诈。被揭穿的几率顶多百万分之一。菲利克斯·布其奇奥想试试运气。这场骗局需要动用他在大学学到的法律技能,他觉得看起来犯法并不严重,说来好玩,甚至不触犯刑法。
傻瓜的故事我们长话短说,骗局被揭破了,律师朋友拒绝以任何手段帮助菲利克斯,连电话都不肯接。骗局的两名主犯都是精明的中年商人,由于计划出了纰漏而疯狂斥责菲利克斯·布其奇奥的法律手腕太笨拙,接着认罪并和州政府合作,指名道姓地说菲利克斯·布其奇奥是骗局主谋,说他用暴力威胁控制他们的公司,强迫他们与他合作,执行那些瞒天过海的方案。证词把菲利克斯和布其奇奥家族几个有暴力前科的叔伯兄弟联系了起来,证据确凿而致命。商人得到缓刑,逍遥法外。菲利克斯·布其奇奥入狱一到五年,服刑三年。家族没有向任何家族或唐·柯里昂请求援助,因为菲利克斯拒绝向他们求助,理当给个教训:只有家族才会向你施恩,家族比社会更加忠实,更加值得信赖。