首页 教父(全三册)

第七章

字体:16+-

暗杀唐·柯里昂的前一天夜里,他最强大、最忠诚也是最令人恐惧的扈从准备和敌人碰面。几个月前,卢卡·布拉齐就开始接触索洛佐。这是唐·柯里昂本人的命令。卢卡的办法是频繁光顾塔塔利亚家族控制的夜总会,勾搭他们最抢手的应召女郎。和应召女郎上床的时候,他抱怨说他在柯里昂家族受到压制,无人赏识他的价值。和应召女郎鬼混一周以后,夜总会老板布鲁诺·塔塔利亚开始接触他。布鲁诺是最小的儿子,表面上和家族的皮肉生意没有往来,但他那因长腿舞女而出名的夜总会却是城市应召女郎的进修学校。

第一次会面说的尽是场面话,塔塔利亚邀请他以执法人身份加入家族生意。这么你来我往了差不多一个月,卢卡像是个被年轻美女迷得神魂颠倒的男人,布鲁诺·塔塔利亚的角色是个生意人,试图挖对手的墙脚。在一次类似的会面中,卢卡假装有所动摇,说:“但有一点你必须明白,我绝对不会背叛教父。唐·柯里昂是我非常尊敬的人。我理解他,因为在家族生意里,他必须把几个儿子摆在我前面。”

布鲁诺·塔塔利亚是新一代黑手党,几乎毫不掩饰对卢卡·布拉齐、唐·柯里昂甚至自己父亲这些胡子彼得的蔑视,但今天却有点过于虔敬。他说:“我父亲不可能希望你做任何反对柯里昂家族的事情。何必呢?现在大家都相安无事,和以前不一样啦。只是说你要是想找份新工作,我可以给我父亲传个话。我们这一行永远用得上你这样的人。这不是简单的生意,只有手段强硬的人才能让事情顺利进行。你什么时候下了决心就告诉我。”

卢卡耸耸肩:“我现在过得也不坏。”于是这件事就算了。

他使塔塔利亚家族相信他想从油水很足的毒品生意中捞点好处。这样一来,要是土佬有什么盘算,他也许能听到风声,还能知道索洛佐是否打算招惹唐·柯里昂。等了两个月,风平浪静,卢卡报告唐,索洛佐大方地接受了失败。唐吩咐他接着试探,但旁敲侧击即可,别急于求成。