叶智雄闻声后，当先步下楼梯，匆匆来到一楼的会客厅，其余侦探也紧跟其后。督察长萨尔礼站在会客厅的中央，冷眼看着他。薛畊莘则立在萨尔礼身边，朝叶智雄使眼色。几位被传讯的嫌疑人正围住萨尔礼，向他抱怨他们遭到了不公的对待。
萨尔礼一见叶智雄，就立刻上前，指着他鼻子骂了一连串脏话。薛畊莘十分尴尬，只挑了几个并不那么难听的词，译出来给叶智雄听。即便如此，叶智雄还是听得火冒三丈。他若不是强压着怒火，早就照着萨尔礼的面门给他狠狠来上一拳了。李亦飞听不过去，上前想要替叶智雄说话，却被黄雪唯拦下。
“你上去只会添乱。这洋人毕竟是他的上司，说他几句，也很正常。”
“可是，这……这件事不能怪在叶探长头上啊！”
“要是你替他强出头，洋人就会反过来责难你。叶探长必会为你说话。他为人急公好义，自己被骂，也就罢了，却不能眼见自己朋友受到委屈。如此这般，到那时就真不好收场了。”
李亦飞听了黄雪唯的话，觉得也有几分道理，便不再做声。
萨尔礼骂了足足五分钟。可能是因为口渴了，也可能是因为词穷了，他终于停下那张嘴，单手松了松领口的领结，转身对薛畊莘说了几句法语。薛畊莘听了，大惊失色，急忙回了几句。这几句话惹恼了萨尔礼，使他又对薛畊莘破口大骂了起来。
叶智雄看在眼里，心底明白：可能是萨尔礼要严办他，薛畊莘则为他说了几句好话。他不是会连累朋友的人，于是道：“他刚才说了什么？你直接翻译就好。”
薛畊莘露出为难的神色，道：“这……这叫我怎么说？”
叶智雄看了一眼萨尔礼，接着对薛畊莘道：“没事，说吧。我问心无愧，不怕他。”
薛畊莘支支吾吾道：“督察长说，你有谋杀步维贤的嫌疑，要把你抓起来。”