我与李飞离开上海，快有五年了。
在这五年之中，我简直没有发表过一篇作品，因此很有人疑心，以为李飞已经改变宗旨，不愿意再干这冒险的生活了。其实不然，李飞的天性，最喜欢侦探人家的秘密，虽然因此惹人嫉妒，险遭不测，但是积习难改，无论怎么危险，决不能消减他那一股子的勇气。
这五年之中，我们在各处游历，也曾侦探出许多离奇曲折的案子，但是他却不许我把记下来的情节，在报上或杂志上发表。究竟他是什么意思，连我也不明白。因为他很郑重地关照我，我当然不敢违背他的命令。所以这五年来在外边所侦探的二十三桩案子，完全都埋没在我的日记里，除非他几时能允许我把它们公开了，才能够写将出来，给诸君作酒后茶余的谈访。
我们是今年三月一日，从香港回到上海。
在“威尔逊总统号”船上，李飞忽然笑着向我说道：“这一次回到上海，我的禁令，可以取消。假使有什么有趣的案子，你要发表，尽可自由，我不来阻挡你了。”
我听了他的话，当然很高兴，希望到了上海之后，能够发现一两种离奇曲折的案子，让李飞绞一下脑汁，那么我在报纸与杂志上，又可以发表几篇最新的“李飞侦探案”了！
果然天从人愿，在我们回到上海的三天内，李飞在无意之中，忽然发现了一桩很离奇秘密的事情，经他运用了许多脑力，居然侦探得明明白白。现在我把它细细地写了出来，便成为这一篇“李飞新探案”—《秘密电声》。
我们俩离开上海，已经有五六年了，这一次旧地重临，家庭中的一切，都要重新组织，简直好像外省人初到上海一般，实在麻烦之至。我和李飞在路上，一提这话，便要头痛。
在我们所搭的邮船刚并岸的时候，承蒙几位亲戚好友的不弃，到码头上来迎接我们。大家都知道我们一时间无家可归，所以你拉我扯，都要想我们住到他们家里去。但是李飞的意思，无端决不肯去骚扰人家，况且应允了这一位，未免又疏远了那一位。结果我们还是一概婉谢，把行李搬到华东饭店，开个房间，暂时住了下来再说。