“吉冈，你走错路了。”重兵卫摇头道。
吉冈嘴硬道：“才没有走错，头儿，你别忘了，两年前我来过这里。”
“但你所说的近路把我们带离了官道，到了这个地方。”
眼前的景色是陌生的，吉冈皱着眉头：“明天，我一定会找对路的。”
座敷童子案后，两人回江户复职，上峰并不催促他们，因此两人也不着急。吉冈说他认路，重兵卫也就让他带路了，可他却走错了路，两人到了一处陌生的地方。天色已晚，考虑到连夜赶路，多有不便，两人准备先在这里住上一晚，不过在这之前，他们要先填饱肚子。
“吃蒲烧吧。”重兵卫道。
“好啊，好啊。”吉冈咽了一大口口水。
“作为带错路的惩罚，你付账！”
重兵卫不给吉冈反抗的机会，拽着他往前走去。远处有条河，两岸是绿油油的青草，零星有几株杨柳，这地方的南边有一块大泽，河的源头也在那儿，由于地势落差，河水有些湍急，哗哗的水流声让人心境开阔。
一家旅舍外打出了烧酒和蒲烧的招牌，重兵卫停下脚步：“就是这里了。”
吉冈松了一口气，这家店看起来挺普通的。他摸了摸自己的钱包，安心地走了进去。里面没有其他客人，两人坐到了角落里。
“来一壶烧酒，两份蒲烧。”吉冈喊道。
所谓的蒲烧，就是把鱼破开剔骨，制成鱼片，涂上以酱油为主制成的甜辣汤汁，然后烤制而成的料理。其中最美味的莫过于蒲烧鳗鱼，蒲烧鳗鱼能增加体力，土用丑日，也就是盛夏乏力时，吃蒲烧鳗鱼，那真是极乐。
虽说现在还是春天，还不到吃鳗鱼的时节，但蒲烧鳗鱼这种东西无论什么时候都是美食。
重兵卫又加了两样小菜。
“啊，有些乏味呢。”吉冈叹道，“店老板，这附近有什么娱乐吗？哟，外面不是有位姑娘吗，快把她请进来。”