“桐子在五天前就死了。”女侍告诉他们，“不止你们，其他人也见过她。黄昏时分，走近乱葬岗，就能看到烛火，还能听到哭声。当你靠近去看，就会看到哭坟人居然是已经下葬的桐子……”
“那桐子姑娘是怎么去世的？”阿音问道，“如果是因病逝世的话，应该不会有这么大的怨气才对。”
死者魂魄不散，化作死灵作祟一般都因为怀有怨气，死者无法疏解怨气才会在他人面前现形。
女侍压低了声音说道：“桐子确实是冤死的，她是花街的姑娘，但是爱上了不该爱的人。对方没法替她赎身，老鸨也不看好这段恋情，劝他们斩断情缘，不要再来往了。桐子也是个心狠的，居然买了毒药打算和情郎殉情。”
“然后殉情失败了？”吉冈问道。
“是的，殉情失败了，但桐子也死了。”女侍道，“事件挺复杂的，我不便和你们多讲。你们喝了安神茶早点休息吧。桐子也是个可怜人。”女侍叹了一句。
忽然，楼上传来了诵经声。先是坟场女鬼，现在又是半夜诵经，三人的神经绷紧了。
“这是什么？”重兵卫问道。
女侍满不在乎地回答道：“那不过是个死人，已死之人不甘寂寞，装模作样诵读经文罢了，客人不要在意，就当作是苍蝇的嗡嗡声。”
女侍退下了。
“头儿，她这是什么意思？”吉冈问道。
“还不明白吗？”阿音咯咯地笑了起来，“男女相约殉情，但殉情失败了，女的死了，你觉得是怎么回事？”
“只有一种可能，男人没死。”重兵卫说道，“男人突然退缩了，只有女人死了。连相约去死的诺言都不能遵守的胆小鬼，就是该死而没死的人，这样的男人只会被唾弃。”
楼上住着的应该就是桐子的情夫，称他一声“死人”，意在讽刺，而不是说他真是死人。搞清楚了这点，三人铺好被褥睡了，由于日间的劳累，他们睡得格外踏实。