火车快到剑桥，地势渐趋平坦，气温也下降了。下车时我扣上外套。冷风吹在脸上像刀割一般。我向着约定见面的酒吧走去。
白熊是个破旧的老酒吧——多年来，它在原先的基础上，经过多次扩建。尽管冷风阵阵，酒吧外的露天区域里依然有两个戴围巾的学生坐在那里，端着啤酒抽着烟。酒吧里有几堆熊熊燃烧的炉火，温度比外面高了很多，也暖和得多，给人们提供了一个可以避寒的舒适场所。
我要了一杯啤酒，然后四顾寻找保罗。从主酒吧向里有几间小包间，里面光线昏暗。我在昏暗的阴影中搜索，没看见他。我想，这里真是个秘密约会的好地方，这可能也是它至今还能存在的理由。
我在一间小包间里找到保罗。他背对着门，坐在一堆火面前。从他那虎背熊腰的身躯，我立刻认出了他。他硕大的后背几乎把火炉都挡住了。
“保罗？”
他一下子跳起来，转过身。在这个小包间里，他简直就是个巨人。他不得不微微弯下腰，以免头碰到天花板。
“还好吧？”他说。他看起来像是要鼓起勇气，准备听医生宣布什么坏消息似的。他给我腾出一些地方，让我在火堆前坐下。我的脸和手都感受到火的温度，心情也放松了许多。
“这里比伦敦冷，”我说，“风也比较厉害。”
“他们说，这风是直接从西伯利亚刮来的。”他没有停，继续往下说，显然是没有心情来进行客套寒暄，“日记是怎么回事？我从来不知道艾丽西亚还记日记。”
“嗯，她记。”
“是她给你的？”
我点了点头。
“怎么样？日记里写了些什么？”
“她特别详细地记录了谋杀案发生前一两个月的情况。有一两个矛盾的地方，我想问你一下。”
“什么地方有矛盾？”