早上的淋浴伴随着痛苦。
剧痛使桧山比平常提早一个多小时醒来，仿佛全身都处在痛苦之中，他慢慢地冲了澡。准备早餐和爱实的东西所花的时间是平常的三倍，到达青草绿幼儿园时，时间已经相当晚。
虽然得承受美雪尖锐的视线，但至少其他家长不会看到他肿胀的脸。
离开青草绿幼儿园后，他从车站附近的公共电话打电话回店里。
他问下午再进店里行不行，福井回答“没那么忙，没问题”。
桧山搭上武藏野线，从大宫前往南浦和。
虽然想坐下，但不巧没空位。桧山半个身子倚在门上。他在意乘客的目光，于是望着窗户。
在北朝霞站下车后，到车站前的派出所察看地图。
他很快便找到八木家所住的公寓。距离车站约十分钟路程，在一片兴建中的住宅区里，老旧的大型公寓显得十分醒目。
桧山进了大门，大门没装电子锁，他搭电梯上了五楼，来到八木家门口，确认门牌后按了门铃。
过了一会儿，里面有脚步声靠近。门开了。
“小武？”一个戴着棒球帽的孩子露出晒成小麦色的脸。
这个孩子大概上小学二三年级吧，一双大眼睛瞪着桧山瞧，似乎对桧山眼睛上贴的创可贴很感兴趣。
桧山在他的注视下有些退缩，但还是问少年：“你哥哥在家吗？”
“不在。”少年干脆地回答后，大概是对桧山失去兴趣，跑进屋内大叫：“妈！”
里面传来母亲的抱怨：“怎么可以随便开门呢？”
“请问是哪位？”母亲来到门口，“报纸我们已经订了……”
话还没说完，母亲一看到桧山就露出惊讶的表情。
“我是桧山。”桧山看着那位母亲。
听到桧山的姓名，母亲似乎受到惊吓，表情僵在脸上。
是因为桧山的脸受到惊吓，还是因为眼皮上的伤让桧山的表情看起来变得凶狠而觉得害怕呢？恐怕两者都有，母亲当场呆立在那儿。