看到那座房子时,加尔文·德克斯特不得不赞叹命运的偶然性是多么有嘲讽意味:到头来,在韦斯切斯特住上漂亮别墅的,不是他这个部队转业的大律师,而是出身贝德福贫民窟的那个瘦得皮包骨头的黑人小伙子。十三年来,华盛顿·李显然混得很好。
七月下旬的一个星期天上午,推开那座别墅的门时,德克斯特注意到,小伙子的那口龅牙矫正了,鹰钩鼻子修整了,那丛乱糟糟的拖把布条般的头发理成了一个干净利落的平头。在德克斯特面前的是一位三十二岁的成功商人,有一个妻子和两个孩子,有一座漂亮的房子和一家规模不大但生意兴隆的电脑咨询公司。
德克斯特曾经拥有的一切,都失去了;华盛顿·李从来没有指望过的一切,却都获得了。在追查到李的踪迹后,德克斯特已经电话告诉过他要过来拜访。
“进来吧,律师。”这位前电脑黑客说。
他们在后院草坪的帆布椅子里落座后喝苏打水。德克斯特递给了李一份宣传画册。封面上是在蓝色的大海上空倾斜着飞行的一架双引擎商务喷气飞机。
“我需要找的,是这种型号的其中一架,一个特例。我需要知道是谁购买了它,是什么时候买的,现在由谁所拥有,而且最重要的是,那个人现在在哪里。”
“你认为有人不想让你知道这些信息?”
“如果业主是以他的真名实姓公开生活着,那么是我搞错了。但如果我是对的,那么这人应该是用一个假名秘密蛰居的,有警卫保护,他的信息应该在电脑系统的层层防护之下。”
“你想拨开那些层层防护。”
“是的。”
“十三年以来,这些事情已经复杂多了,”李说,“嗯,从技术观点来看,我是其中一个使事情复杂化了的人。从法律观点来看,议员们加剧了这种复杂化。你要求的是一次侵入,或者三次。完全是非法的。”