切萨雷·波吉亚身穿黑色盔甲，骑一匹威武的白色战马，在博洛尼亚外的城门处与他的指挥官们会合。一支人数众多的法国精锐部队加入到由瑞士军队、德国雇佣军、意大利炮兵和西班牙军官组成的队伍中。
法国国王遵守了他的承诺。
切萨雷身后，一名旗手挥舞着白色战旗，上面印着波吉亚家族的红牛家徽。切萨雷的一万五千精兵沿着博洛尼亚至里米尼的公路斗折蛇行，朝伊莫拉和弗利两个城市进发。
切萨雷的黑色护胸上刻着一头金色公牛，此刻在正午阳光的照耀下闪闪发光。他的盔甲十分轻便，在征战中行动可以更加自如，同时又能提供必不可少的防护。现在，即使是下马徒步攻战，他也照样能全力以赴。
切萨雷的手下个个身披铠甲，骁勇善战，一路所向披靡，令人望而生畏。他的轻骑兵身穿锁子甲，披挂硬皮革，手提长剑和致命长矛。
步兵的阵容里，有瑞士强兵，手持十尺长矛，令人胆寒；有配备各式武器的意大利军队；还有肤色黝黑的德国兵，他们身背弓弩，手持小口径长枪。
然而，切萨雷整个军队中最有杀伤力的武器要算维托·维泰力上尉的意大利炮兵部队了。
伊莫拉和弗利一直是罗马涅地区的纷争之源。这两块地方的统治者原本是吉罗拉摩·莱厄里奥，来自意大利北部一个家族，他是这个家族粗野蛮横的继承人，也是前任西斯笃教皇的儿子。吉罗拉摩娶了卡特里娜·斯弗萨——米兰卢多维科·斯弗萨的侄女，当时她还只是个小姑娘。十二年后，吉罗拉摩被刺杀身亡，卡特里娜也已经长大成人。她因为此事暴怒不已，没有退隐到修道院，而是骑上战马，带领士兵急速追捕杀害她丈夫的凶手。
凶手终于被捕获了，并被带到卡特里娜面前。这几人虽然也是贵族出身，却遭到了卡特里娜残忍疯狂的报复。她把他们的**全部割下，亲手拿起来放进亚麻手绢里，从头上取下扎头发用的丝带，把他们的**绑在他们的脖子上，因为她认为他们这样的人应当断子绝孙，根本不配繁衍子嗣。