脑袋和肩膀的疼痛提醒雅各布，自己曾受到特鲁曼那双大手施加的“特殊关照”。女管家喊他吃早餐时，他只睡了四个小时。哪怕躺在他能想象到的最舒服的**也于事无补，这段睡眠时间还不足以让他清醒过来。接收雷切尔的指令前，他得像一辆哑火的老爷车那样启动他的大脑。
雷切尔坐在餐桌对面，看着女佣玛莎默默地端给他一整盘培根、鸡蛋、蘑菇和煎面包。她穿着一件淡蓝色的羊毛裙，凸显了她纤细的腰肢，看起来完美无瑕。头发一丝不苟。没有谁会质疑她跟忠诚的家仆玩了一夜牌，然后美美地睡了一觉。万一有警察来核实特鲁曼的不在场证明，她也能面不改色、和风细雨地编造一段谎言。
但是，他也说过谎。每个人都会这样，只要他们觉得合适。雷切尔询问他怎么跟多德夫人谈论昨晚的安排时，他坦白当时他说要出门庆祝升职，预计很晚回家。
“很好的借口，”雷切尔说，“不妨继续用。如果有人问起，你可以说自己从一个酒吧晃**到另一个酒吧，然后昏倒在一条后巷。这就是为什么你昨晚没能回阿姆威尔街，以及为什么你的衣服、裤子看起来那么脏的原因。”
他咬了一口煎面包：“芬丘奇街的那个售票员呢？”
“无关紧要，除非警方对你昨晚的行踪感兴趣。为你着想，希望他们能把精力放在其他方面。别联系我，也别回来。等我做好准备，会再跟你联系。”
“阿姆威尔街呢？”她反复强调的方式让他觉得自己是个不够格的生手，“我所有衣服都在那儿。我的全部身家。”
“今天晚些时候，你应该回去，安慰那位悲痛的母亲。”
“我原本就在乎伊莱恩，你知道的。”他厉声道。
“是的，她确信你在乎。”
“她……一直跟瑟罗约会吗？”