第二天清晨，雅各布睡过头了。当他使劲睁开眼睛时，远处教堂低沉的钟声告诉他现在已经十一点了。幸运的是，他不用上班。《号角报》一个星期里发行六天，它还有一份姊妹刊——《星期日号角报》。理论上，这两种刊物上的新闻类型截然不同，不过两边的记者通常也帮姊妹刊撰稿，而英国公众在安息日对丑闻和爆炸性新闻的热衷让犯罪调查记者们忙得不可开交。即便监工戈默索尔也得承认，他的员工需要一天——或者至少几个小时——用来休息。
雅各布头痛欲裂，口干舌燥。尽管一滴酒也没喝，他依然恍若宿醉。他的床狭窄又不舒服，但他依旧耗费了很大的意志力才爬起来。雅各布望着镜子里扭曲的自己，眨了眨眼睛，眼神空洞，胡子拉碴。他浑身酸痛。这就是衰老的感觉吗？
他穿上晨衣，沿着过道慢慢走向尽头那间气味难闻的小浴室。结果发现没有热水，他默默地对自己说，据说洗冷水澡有利于健康。
用毛巾擦干身体，刮完胡子，他又躺回那张凹凸不平的**，闭上眼睛，脑海中浮现出莎拉·德拉米尔的脸。他逐渐明白莎拉如何幻化成奇异又性感的奈费尔提蒂。她迷人的外表令他想起自己最喜欢的美国电影明星露易丝·布鲁克斯。
莎拉的脸不知怎么又变成了伊莱恩·多德。他沮丧地意识到自己有多么地在乎她。知道她欺骗了自己，一切变得有些不同了，但影响并没有特别大。贫穷和贪婪令她身不由己。他喜欢和她在一起。即使她受人指使，但是或多或少也有一些真心吧？
他不愿想象她躺在停尸间里的样子。即便只是回忆发现她尸体的那个瞬间，也让他忍不住反胃。她母亲的自杀……
自杀？想到这个问题，他心里咯噔一下。他是不是贸然得出了想当然的结论？多德夫人没留遗书，不过话说回来，自杀往往没什么可解释的。