“你能让我用一下你的信用卡吗？”
“为什么？”
“因为我的所有信用卡都被停用了。”劳伦生气地回答。
她在感恩节之后成了身份被盗的受害者。有人以她的名义借钱，在网上交易系统中建立了对冲账户，一切都搞得一团糟。
“我可以把我的信用卡给你，”我说道，“但不要试着用它去购买任何东西。”
我们正在吃早餐。我把燕麦片从罐子里舀出来，劳伦喝着咖啡，用她的笔记本电脑上网，而卢克正沉浸在用苹果块喂狗的游戏所带来的欢乐之中。
爱丽罗斯在铺在电视机前地板上的垫子上面翻来滚去。卢克在他那个年龄段算是大个子了，但爱丽罗斯身材娇小，才六个月大，她的头发还没有长全。她所做的一切似乎总是以直角的方式横着伸出去，就像一只土黄色的小鸟。她睁大了小眼睛不停地观看着周围世界正在发生的事情。因为苏茜要外出购物，我们已经照看了她几个小时了。
我那天待在家里。圣诞节前的一周没有什么生意可做，正是抓紧做完案头工作的好时机。在我面前的厨房柜台上摆满了我试图整理的纸片和笔记。不知不觉中，我拿起了我的智能手机扫了一眼，以检查我的社交媒体更新。没有什么新鲜的内容。
“你这是什么意思，不要试着用它去购买任何东西？”当我正在进入度假的状态时，劳伦仍然在全力以赴，穿着西装准备去接受面试。“离圣诞节还有一个多星期的时间，我想下单订购一天能送到的礼品。亚马逊说过今年将……”
“这个问题与亚马逊无关。”
我从厨台上拿起了电视机的遥控器，调高了CNN频道的音量。“有报道说因为在物流运输控制软件中存在的病毒瘫痪了整个系统，联邦快递和UPS已经完全停止运作了……”