事情很难办,因为他没有
一个可靠的同伴和朋友。
——《小公爵》
1
罗离开奥索太克斯侦查处后,直接来到“自由母亲基金会”。他已经和雷尼特先生签订了一个合同,在四周的时间内,每周付给雷尼特先生五十英镑作为酬金。雷尼特先生解释道,侦查处的开销很大,因为它只雇用最有经验的侦探。罗在离开办公室前见到的那个人显然是个经验丰富的侦探。(雷尼特先生介绍说,那人叫A2,可是不久又说走了嘴,把他叫作琼斯。)琼斯是个矮个儿,乍看并不显眼:瘦削的尖鼻子,戴一顶系有褪色缎带的棕色软帽,穿一身灰色套服,几年前这套衣服很可能是一种颜色完全不同的上衣。口袋里插着铅笔和钢笔。然而,你只要再看他一次,就能发现他的经验很丰富:那双狡黠、闪烁的小眼睛,那两片善于狡辩的薄嘴唇,额头上那些焦虑的皱纹都说明这一点。他曾在无数旅馆的走廊里待过,他曾贿赂过侍女,惹怒过经理。他有受了侮辱不抱怨,受了威胁不在乎,许了诺不兑现的经验。他的这些经验都是二手货,说不出口,见不得人,只好遮遮掩掩,鬼鬼祟祟。与这种经验相比,杀个人倒是更正派些。
一场争论随即发生。琼斯没有介入。他手拿棕色旧帽,靠墙站着,仿佛当初站在旅馆门外那样看着,听着。雷尼特先生显然认为,罗让他进行这种侦查,纯属精神失常、想入非非、一时狂热,因此他不让罗本人参加。“我和A2负责办这件事,”他说,“如果这只是个骗局……”
他不相信罗的生命受到过威胁。“当然,”他说,“我们要查阅关于毒品的书籍……但这并不是说一定会发现什么问题。”
“我当时发了脾气。”罗又说了一遍,说他查过了,那人神色慌张。他脑子里闪过一个念头,激动地说:“是同一种毒药。人们也许会说这是自杀……是我设法藏了一些……”