杰克的名单：
乔治·耶尔伯顿，黑种男性，南海滩路9781号；
伦纳德·蒂莫西·比德维尔，黑种男性，南迪凯纳大道10062号；
戴尔·威廉·普里奇福特，黑种男性，南诺曼底大道8211号。
杰克的临时搭档是卡尔·登顿警司，诈骗组的，得克萨斯州立监狱的前警卫。
登顿开车，向南驶向黑人区，电台在念叨“夜枭大屠杀”。登顿嘟囔，伦纳德·比德维尔曾经是次中量级拳手，登顿看过他和“小孩”加维兰打到第十回合，这个黑鬼相当硬气。杰克琢磨着他回缉毒组的船票，鲍比·英吉和克里斯蒂娜·伯杰伦逃了，刑警队其他弟兄没有**书刊的新线索。一帮疯子为了区区几百块枪杀六个人，搞砸了他私藏的线索。他嘴里还有酒味，还能听见席德·哈金斯说：“我们都有秘密。”
他和登顿先找内线打听，他们向擦鞋摊、台球房、美发院、街边教堂盘问线人，利诱威逼。黑人区天翻地覆，紫色轿车和霰弹枪波普爵士，模糊、扭曲，流氓说着说着就扯起了托卡伊甜酒和护发素。四个小时过去，没有确切的新名字，只能回到名单的三个人上。
南海滩路9781号——沥青纸糊墙的小屋，草坪上停着一辆48款紫色水星，没有车轮，生锈的大轴陷在草丛里。登顿停车。“也许这就是他们的不在场证明。也许他们劫完夜枭就拆了车，让我们以为他们没开车去过任何地方。”
杰克指着车说：“野草都包住刹车片了。昨晚不可能有人开它去过好莱坞。”
“你这么想？”
“我这么想。”
“确定？”
“对，确定。”
登顿重新启动，来到南迪凯纳大道那个地址——又是一个沥青纸糊墙的窝棚。车道上停着一辆黑鬼风格的紫色水星，带挡泥板和挡泥胶皮，引擎盖的铭牌上刻着“紫色异教徒”。门廊上用铆钉固定着吊式沙袋和速度沙袋。杰克说：“你的次重量级拳手。”