他知道他在做梦，知道他停不下来。重播让他不停畏缩。
他梦见伊内兹在木屋，说他是“胆小鬼”“投机分子”“用我当垫脚石”。出门时对他言语攻击的火力更密集，说：“怀特警员是条汉子，比你强十倍，脑子不到你一半，也没有大人物老爸。”他放她离开，随后追上去，返回洛杉矶，索托家的窝棚。三个地痞哥哥盛气凌人，老索托盖棺论定：“我已经没有那个女儿了。”
电话铃响。艾德翻身抓起听筒：“埃克斯利。”
“是我，鲍勃·加劳戴特。快祝贺我。”
艾德推走他的梦境：“为什么？”
“我通过执业考试了，所以我既是检察官也是地检署犯罪科的调查员了。难道不厉害吗？”
“祝贺你，早上8点打电话不是为了说这个吧？”
“猜对了，你听仔细。昨夜一个叫杰克·凯勒曼的律师打电话给艾里斯·洛韦。他代表两名证人，是一对兄弟，说能证明‘公爵’凯斯卡特和米基·科恩有关系。他们声称能让夜枭案真相大白。他们因为贩卖苯丙胺被洛城通缉，艾里斯愿意帮他们撤销令状，要是他们和夜枭案有牵连，艾里斯也可以帮他们免予起诉。我们一小时后在美丽华饭店开会，两兄弟和凯勒曼、你、我、洛韦和罗斯·米拉德。达德利·史密斯不来。是萨德·格林的命令，他认为米拉德更适合处理这种事。”
艾德跳下床：“这对兄弟是什么人？”
“彼得和巴克斯特·恩格克林。听说过？”
“没有。这次算是正式审问吗？”
加劳戴特笑道：“岂不遂了你的心？不是，而是凯勒曼读预先准备好的声明，我们和洛韦讨论收不收他们当州证人，有结论了再接手。具体情况我会告诉你的。美丽华饭店停车场，三刻钟？”
“到时候见。”
四十五分钟丝毫不差。加劳戴特在大堂和他碰头，没有握手寒暄，开门见山：“想听听已经掌握的情况？”