两英亩的焦土和瓦砾，帕切特家沦为废墟。石板落在草坪上，游泳池里有一棵烧焦的棕榈树。垮塌的灰泥墙体、浸水的灰烬，屋子只剩断壁残垣。在六万亿平方英寸土地上寻找一个装配陷阱的保险箱。
艾德踢开瓦砾。戴维·默滕斯在心头盘绕，他肯定在那个地方，不可能有错。
地板塌进地基，房梁尚未清开。木料成堆，湿透的织物垒成小山，没有金属亮光指点方位。这项任务需要十个人的一周时间，还得有技术人员拆解陷阱。
艾德绕到后院，水泥砌的后门廊只剩石板上烤焦的家具。坚固的水泥没有裂缝，没有沟槽，没有通往保险箱的明显洞口。泳池小屋也成了瓦砾堆。还有一处三英尺高的碎木堆。
他想要是默滕斯在那里，他就不能浪费太多时间。他绕着泳池走，走过烧焦的椅子，跳水平台。水上漂着一枚手雷的保险针。
艾德踢了一脚漂在水里的棕榈树。叶子里有陶瓷碎片，一块弹片嵌在树干上。他蹲下查看，眯着眼张望：水里有胶囊，有像雷管的黑色方形物体。浅水区的石膏台阶被炸开，露出金属网格和更多的药片。接着检查草坪，烧得焦黑的草，从泳池向正屋延伸。
保险箱的入口，有手雷和爆炸装置保护。大火烧到边缘，熔化毁了陷阱，但只是可能而已。
艾德跳进泳池，扯开石膏，药片和气泡浮上水面。双手撕扯石膏、水、气泡、一扇金属活门。药片喷涌而出，塑料布盖着许多个档案夹，档案夹盖着现金和违禁药物。一堆、一堆又一堆，最后只剩一个深深的黑窟窿。他浑身湿透，跑向轿车。阳光猛烈，装完所有东西，他身上几乎全干了。最后一趟，艾德从最深处捞起一把药片，以防他在这里。
车上的暖气让他暖和过来。他开到迪特林片场的学校，跳过栅栏。