罗斯·米勒德为肖特案件写下了墓志铭。
肾上腺素狂涌，我离开死亡之屋，驾车直奔市政厅。老爹刚从图森带着犯人回来。等他把那家伙安置进了拘留所，我拉着罗斯找了个僻静地方，把我和斯普拉格家的恩怨情仇从头到尾说了一遍——从玛乔丽·格拉汉姆给的线索开始，到乔治·蒂尔登丧命枪下为止。罗斯听得一时间目瞪口呆，等回过神来，他开车送我去中心接收医院。急诊室的医生给我打破伤风疫苗，缝针时他评论道：“天哪，伤口真像是人咬的。”手术刀造成一些皮肉轻伤，只需要清洗和包扎。
出了医院，罗斯说：“不能结案。你告诉别人发生了什么事情，警局非得开除你不可。咱们去处理掉乔吉吧。”
我们在凌晨3点来到银湖。所见所闻让老爹战栗，但他硬是保持住了镇定。接着，这位我认识的最端正的人令我大吃一惊。
他先吩咐我，“回车边站着”。随后到屋子侧面摆弄了一阵管道，退开二十码，对准刚才摆弄管道的位置打空了警用左轮的弹仓。煤气引燃，屋子烧起大火。我们没开车头灯，飞速逃离现场。罗斯这才抛出一句：“这种污秽地方不值得存在下去。”
难以置信的疲惫感随之降临，还有睡眠。罗斯送我到艾尔尼多，我一头栽倒在**，陷入二十多个钟头漆黑的无意识状态。醒来时，我第一眼看见的是衣橱上斯普拉格一家四人的护照。我的第一个念头：他们必须付出代价。
假如他们因为违反健康与安全法规而受到惩处，那么我希望他们留在国内受苦。我假扮刑警队长，给政府护照办公室打电话，代表警方禁止斯普拉格家的四名成员重新申领护照。这一招感觉起来有气无力，像是轻拍对方手腕而已。我刮胡子，淋浴，特别注意别打湿缠绷带和缝针的部位。我不去想我的生活有多么一塌糊涂，尽量只想案件终于告破。我回忆马德琳那天说过的话，觉得有什么地方不对劲、说不通、前后不一致。穿衣服时我还在思忖这个问题，出门找东西吃的路上，我终于想到了：