轿车驶入横滨市内。今天天气很好，路上人来人往。不过相比东京，这里的人还是少了许多，环境也更安静。
“我已经好久没去过纽格兰德酒店了。”久美子在添田身旁说道。今天要和添田出来吃饭，久美子用心打扮了一番。
事出突然。昨天晚上添田上久美子家的时候，突然提出了去横滨的邀请。他说，只有今天有空，请久美子务必今天去横滨。久美子要上班，本来还有些犹豫。可是行事谨慎的添田昨天竟特别强硬。
“因为我个人的原因，最好明天去，我不想拖到以后再去。”
一旁的孝子笑着说道:“难得添田先生有心，你就陪他去吧。”
“可是……我还没请假啊。”
“那明天早上打个电话不就行了？反正你还有假没用完呢。”
“嗯……”
“突然提出这件事，实在抱歉，还请你明天一定请个假。”添田热情地恳请道，“我想和你去纽格兰德酒店吃个饭，然后四处逛一逛。”
“添田君，原来你也会说这话呀。”孝子笑了，“久美子，你就陪人家去吧。”
孝子已经把添田当自家人了。在那之前，添田很少和久美子单独外出——在这一点上，添田非常腼腆。可就是这样的他，在这件事上竟十分坚持。
久美子同意了。
“让妈妈跟我们一起去吧？”久美子对添田说道。
“哎呀，我就不去了。明天正好有其他事儿要做，你们俩去吧。”
孝子微笑着拒绝了。
换作平日里的添田，肯定会照着久美子的意思邀请孝子。可这一回，添田却沉默了。
其实，添田真希望带孝子一起去横滨啊。
然而，有两个原因阻止了添田。
一是，如果带上孝子，对方可能会拒绝出现在自己面前。
二是，去横滨的结果，对孝子来说实在太过残酷。