征信社无法跟随平太郎的足迹到美国，因此只能从别的渠道与种种迹象继续追踪其行踪，调查结果如以下所述：
笠井平太郎总以自我为中心，完全无法与他人协调配合，这名男子对周遭人、事、物毫无感觉，无论走到哪儿都十分孤立。笠井一开始的规划是成为加州州立大学的旁听生，立志选修一些有关计算机的课程，因为他觉得在日本参加测验的手续很麻烦，所以干脆先到了美国再说。自尊心超高的他如果测验没通过，又让Ｄ汽车公司的同事知道的话就太丢脸了。
一到洛杉矶他便直接前往日本领事馆，请他们协助办理成为旁听生的相关手续，却闭口不问住在当地的日本人或留学生。与其询问住在当地的平民，不如直接前往领事馆求助，他的优越意识在此表露无遗。
在那里领事馆仅教他如何办手续，当然无法一步步参与整个过程。美国大学希望他提交日本大学的成绩，这点他倒挺有自信的。但成为旁听生必备的语言测验他就没辙了，笠井连委员刚刚问他的（就在刚刚）简单英语都听不懂 ，更别说开口讲了。这个测验他没通过，美国超乎他想象地讲究“合理性”。其实，无论是在飞机上还是走在洛杉矶的街头，美国人到底在说些什么他全听不懂，语言上完全无法沟通。
于是乎笠井生平第一次试着与当地日本留学生联系。这里果然不愧是计算机的发源地，面对面询问有关加州州立大学电子工程科的种种，显现出了这里的技术高度发展，而笠井的知识已经与时代脱节太多。
不过，怎样都不愿让自己的弱点暴露出来的笠井，与留学生对谈的过程中只一个劲儿“嗯哼、嗯哼”地应着，一边埋怨加州大学的程度无法满足自己而决定去麻省理工学院瞧瞧。此语一出让对方十分惊讶。那间大学的素质与师生专业程度在学生与业界之间的评价相当高。其实从那一刻起，笠井平太郎不仅仅想放弃成为美国大学旁听生这个想法，连对计算机知识的自信也大为动摇。