卡米尔搜索着研究着一份巴黎的地图。门口，一个穿着制服的警员被警局派来给好奇的邻里们解释情况，劝他们不要聚集在现场，除非是绑架案的重要目击者。绑架案！这听起来就像是个业余节目，有点儿像在看戏。主角并没有出现，但这不重要，仅仅是这场面，就足以令人激动。整个晚上，人们重复着同样的话，就像在一个村庄里。我不明白，但是，是谁？谁？谁？谁？我跟你说了我不知道，一个女人，就我所知，那是我们认识的人吗，说呀，我们认识吗？流言蜚语不断膨胀，甚至那些本该在这时候已经睡觉了的孩子都下来看热闹，整个街区的所有人都因为这突如其来的场面兴奋起来。有人问电视台会不会来，人们不停问值班警员同样的问题，久久逗留不散，漫无目的，等待着不知道什么东西，仅仅是为了万一有什么新进展自己能够在现场，然而什么都没有。于是渐渐地，流言蜚语削弱了，人们的兴趣也消减了。几个小时过去了，夜色越来越重，余兴节目变成了一团混乱，窗口有人开始抗议，现在，人们想要睡觉，人们想要安静。
“他们只会打电话报警。”卡米尔说。
路易是最冷静的，和往常一样。
在他的地图上，他标出了通向案发地的轴线。四条这个女人在被绑架前可能走过的路线。法勒基耶尔广场或者帕斯托尔大道，维基勒布隆大街或者，反过来，柯唐坦大街。她也可能是坐公车，88路，或者95路。地铁站离事发地都比较远，但也不排除这种可能。培尼迪站，普雷桑斯站，弗伦泰尔站，沃吉拉尔站……
如果再这样找不到任何头绪，明天，就必须尽可能地扩大搜查范围，哪怕为了一点点的情报。但这必须等到明天，等到那些蠢货起床，说得好像现在真的有时间去干等着一样。