走出教堂的时候,男人们都纷纷走到德梅特先生身边,拍拍他的肩膀,或是说上几句不咸不淡的话。贝尔纳代特谁都不看,径直朝前走了,而他们的女儿瓦朗提娜,却还杵在对面的人行道上,只见她双手插在夹克衫的衣兜里,用一种矫揉造作的冷漠,看着从教堂里涌出来的人们,大家不禁在想,她到底在等谁。
此时的安托万腹部隐隐作痛,他害怕极了,却又没有任何人可以诉说,这是一种多么可怕的孤独啊。他无心逗留,只想赶紧回家,于是不停地穿梭在人群当中。
像往常一样,提奥被他的奉承者们簇拥在中间,而他显然又在大嘴巴地“泄露”什么秘密,身边的小伙伴们都惊得瞪大了眼睛。安托万大步走过他们身边,继续赶他的路。等到安托万终于被打败的时候,提奥将是整个中学里的王者,再也不会有任何人胆敢挑战他的权威。
安托万心里产生了一种强烈的挫败感,筋疲力尽,几乎快要窒息。
走到院子门口时,他又回过头,看见自己身后远远的地方,他的母亲挽着贝尔纳代特,慢慢地走在一起。
看到两人悲痛的身影,安托万受到了致命一击:德梅特夫人正在为她死去的孩子哭泣,而走在她身边的,正是凶手的母亲……
安托万推开了门。
家里此刻正弥漫着烤鸡的香味,他的母亲在去教堂之前就把鸡塞进了烤箱。圣诞树的脚下散落着几个礼物盒,跟往年一样,母亲总是绞尽脑汁,永远不会让他发现这些礼物是何时被放在这里的。他没有开灯,屋里只有霓虹灯在闪闪烁烁。心情沉重……
经历了弥撒的考验,眼下与母亲的圣诞晚宴又令他沮丧起来。
库尔坦夫人对待日常生活中的所有节庆与活动,都贯彻着一种仪式教条主义,很少有什么事情能逃脱她的这种癖好。一年又一年,他们的圣诞夜总是以一模一样的形式度过。曾经,天真烂漫的安托万也为这种仪式由衷地感到兴奋,然而随着时间的流逝,对他来说,这已经变成了一种折磨。说实话,这顿晚餐实在漫长得可怕。他们得先看完电视一台的节目,在晚上十点半开始吃饭,午夜十二点的时候交换礼物……库尔坦夫人从来不去区分圣诞夜和元旦前夜的晚宴,总是用同样的方式组织,唯一的区别是,元旦没有礼物。