一九一七年十月
亲爱的阿什伯利勋爵：
我基于职责所在，不得不通知您，令郎戴维不幸战死的悲伤消息。我了解在这般情况下，任何字眼都无法减轻您的忧伤和悲痛，但身为熟悉和欣赏令郎的直属上级长官，我想向您传达我对您丧子之痛的真诚同情。
我同时也想告知您，令郎丧生时的勇敢行为，希望如此一来，您和您家族在得知令郎是在发挥绅士和士兵的双重精神下存活和死去后，能得到稍许慰藉。他在丧生的那晚，正指挥一群士兵展开寻找敌军位置的特殊侦察任务。
陪同令郎侦察敌情的士兵告诉我，十月十二日清晨三到四点间，他们在完成任务返回时，遇上了猛烈的炮击。在这场攻击中，他们悲恸于戴维·哈特福德上尉突然丧生。令郎中弹后旋即身亡，而我们的唯一安慰是他没有承受任何痛苦。
令郎在曙光乍现时便埋葬在帕斯尚尔村庄的北部。阿什伯利勋爵，这地名在我们英国陆军的辉煌历史中将永远不会被淡忘。或许能让您聊感欣慰的是，由于令郎在最后任务中的优异领导，我军得以完成一项关键目标。
如果我能薄效犬马之劳，不要犹豫，请尽管开口。
谨献上我诚挚之情。
劳合·奥登·托马斯中校 谨上