湖的中央燃起了熊熊篝火。橙色的火焰在星星点缀的夜空下跳动着,鸟儿们划过上方漆黑的夜空。康斯坦丝十分喜爱仲夏派对。这是她丈夫家里为她保持的为数不多的传统。她总是能理解为派对寻找的各种借口,而火焰和灯笼、音乐和舞蹈以及压抑和释放,都让派对变得更令人兴奋。康斯坦丝从来不在乎那些德希尔家族关于重生换魂、驱魔赶鬼的迷信说法,但这一年,她想着是否也许会有些什么不同。今晚康斯坦丝打算亲自实施一个重大的重生计划。在将近四十年之后,她终于决定,让一个陈年旧怨随风而去。
她的一只手捂住心口。多年的疼痛仍在那里,像是栖居在她肋骨间的一枚桃核。记忆在被压制了几十年之后,最近开始频繁地浮现于眼前。奇怪的是,她可以忘记前一天晚上吃过的东西,却惊奇地发现自己不知何时又回到了那个房间的旋涡里。那天的清晨,外面刚刚破晓,她的身体刺痛着。愚笨的女佣抖动着松垮的布,厨子的袖子推到了光光的手肘处,木炭在火炉里噼啪作响。走廊里有几个人,似乎讨论着应该做什么事,但康斯坦丝没有听进去,他们的说话声被大海的声音所淹没。那个早晨狂风四起,于是大家都开始挪进她四周的黑暗中,在她身边忙碌的粗糙双手和人们尖锐的嗓音让她困惑,康斯坦丝消失在了这无情的波涛和可憎的海浪汹涌声中(她是多么憎恨这个声音!直到现在这声音都能把她逼疯)。
后来,在那片荒地接下来的几个星期里,亨利找了好几个医生,都是伦敦最好的,他们全都同意这是一个无法避免的事件——脐带绕得太紧,像一个绳套一样绕在婴儿的脖子上——如果大家可以忘了这个不幸的事件,那就最好了。但是康斯坦丝不会忘记,她知道他们错了。这个“事件”并不是无法避免的;她孩子的死是因为医生的渎职——他的渎职。当然他周围还有很多医生——他是他们中的一员。大自然有时会很残酷,他们都这么说,一个比一个阿谀奉承。但是她最能了解真相。没有什么能阻止康斯坦丝和亨利再次尝试怀上一个孩子。