麦克夫人过去常说,穷人的预算里全都是阴谋诡计。每当她想让我们中的一个去尝试新骗局时,就会这么说。我们这群孩子,都生活在小白狮街鸟类商店楼上的小房间里,活得像是踩着滑板的老鼠。
近来,我一直在想麦克夫人,还有马丁、莉莉和船长,甚至会想面色苍白的乔,他是我第一个真正爱过的人(如果把我父亲也算上的话,乔只能排在第二位,但我不怎么把父亲算在内)。
以麦克夫人的行事作风来说,她对我还算不错。这种作风包括,谁要是惹她恼火了,用刻薄的话骂人了,就会挨顿“胖揍”。不过,和大部分人相比,她算是好的了——以她的行事作风来说。她对我很好。在我绝望时,她收留了我;我觉得她甚至是爱我的。我最终背叛了她,但只是在我不得已的情况下。
生活在这一边是不同的。人类都是艺术馆馆长:每个人都对自己最喜欢的记忆进行加工上色,经过一番排列组合,编造一段讨人喜欢的故事。某些事,因为要拿出来展示,得经过修复、抛光;被认为不值一提的,就抛在一边,藏进脑子里那个挤得满满当当的地下储藏间。在那里,要是运气不错的话,这些事很快就会被遗忘。这是一个有欺骗性的过程,但要想活得心安理得,要想担得起过往的重量,这是唯一的办法。
但这里不同。
我记得一切,记忆依照应有的顺序,形成不同的画面。
如果房子里只有我一个,时间会以不同的方式流逝;我没法搞清楚过了多少年。我知道,太阳不断地升起来、落下去,然后月亮挂在天上,但我再也感觉不到时间的流逝。过去、现在和未来都是毫无意义的。我身处时间之外。这里,那里,那里,这里,我同时身处各处。
现在,按照我的客人的时间来计算,他和我一起待了五天了。他刚来的时候,我很惊讶。他的行李箱上有划痕,肩上背着那个棕色的袋子,这让我想起了爱德华的书包;那天晚上,房子上了锁,而他依然在,这更让我感到惊讶。这里已经很久没人留宿过夜了。自从艺术史学家协会把这栋房子向公众开放以来,我只会在周末看到一日游的旅客,脚上穿着舒适的鞋子,手里拿着旅行指南。