傍晚五点,比阿特丽斯像其他人一样从银行大楼鱼贯而出。她径直走向“戏剧酒吧”,去与托尼见面。当她低下头穿过门口时,酒吧里几乎已经挤满了工作结束后喝鸡尾酒的人群。她焦急地扫视店堂,寻找熟悉的面孔,但却见不到一个熟人,于是她就找了那个唯一空着的火车座坐了下来。
酒吧远处尽头一个四人乐队正在摆放他们的乐器。比阿特丽斯欢迎这种解闷的演出,看着这些年轻人擦拭他们的铜管乐器,调试巨大的低音乐器,直到卡米歇尔站在身边她才发觉。
“美女!今天你好吗?”他正端着一盘饮料到另一张桌子去,“我马上回来。”
他很快给比阿特丽斯端来一杯水。“你今晚饿吗?”
她热切地点点头。
“太好了!我推荐肉糕。你瘦骨嶙峋,需要吃点东西补补!你越来越虚弱啦!”
她窘迫得脸红耳赤,但没法与他争辩。几周饮食不周之后,她的衣服都嫌大了。“好吧。”
“呃,我的马科欣怎么样啦?这么长时间没有见到她了!”
“我想她还在度假。下次见到她,我会叫她来酒吧的。”这种说法暂时满足了卡米歇尔,他拿着她的订单消失了。
比阿特丽斯回头继续观看那些音乐家们,并试图在麦克唐奈到达之前清醒一下自己的头脑。她有那么多事情需要告诉他,必须梳理一下秘密、谎言和真相。正当她把手伸进装笔记的提包时,她听见身后的隔间里有个女人在咕哝。
“看看他那副长相!这个卡米歇尔总喜欢玩弄马科欣。”
比阿特丽斯非常吃惊,于是就转过身去。这个陌生女人一直在偷听她与酒吧掌柜的对话。
“真让人受不了。”那声音咳嗽了,随后压低声音几近耳语。“别被他的花言巧语骗了。如果她真的在度假,那最好还是待在那里,许多人在找她呢。你就这么对她说!”