你不可能理解那是什么感觉,只是心底里知道再过几分钟,这两个男人就会强奸你。神当你在自己犯傻,就像历史课希腊神话里的卡桑德拉,谁也不肯听她说话,连自己都听不见。他们还没有碰你,但你已经在责怪自己:愚蠢又天真的小贱货,穿制服的男人就是这么强奸女人的,你居然以为这是什么迪克与朵拉的故事,警察的职责是帮你把猫从树上救下来。你首先意识到的是“等待”这个词有多么可怕,而此刻你在等待,你能想到的只有你究竟是怎么绊跤跌倒臣服在某个男人脚下的呢?他们还没有强奸你,但你知道他们会强奸你,你第三次看见其中一个人在后视镜里打量你,他没有微笑也没有大笑,他的手摸着裆部,像是在玩弄自己,而不是调整**,于是你感觉到了威胁。
虏获你的是这种迟缓感,你觉得还有时间可以做些什么,可以跳车逃跑,可以闭上眼睛想象珍宝海滩。你拥有全世界所有的时间。因为等事情发生的时候,那全都是你的错。你为什么不跳车?你为什么不逃跑?警察听见我的思想,踩油门增加危险。你为什么不跳车?你为什么不逃跑?打开车门跳下去,抱住膝盖向前一直滚到停下。然后跑向右边的树丛,跳过某个人家的院墙,是的,你很可能会摔断骨头,但肾上腺素会带你跑远,非常远,我在课堂上也学过这个。我也许会撞青肩膀,也许会扭断手腕。开车的警察闯过第四个红灯。你想自杀别拉我们下水,另一个警察说着哈哈大笑。
我听说过一个故事,一个女人去报警说她被强奸了,但警察不相信,于是又强奸了她。你害怕,你能闻到自己的汗味,你希望出汗不会让他们认为你想要。你两天前剪过指甲,因为指甲油太他妈贵了,现在你没法用指甲挠这两个狗娘养的,你希望没法挠不会让他们认为你想要。但最重要的,有一点让你责怪和鄙视自己,使得这件事不需要闹上法庭(男性的法庭,他们出发来法院前多半刚用拳头教训过妻子)就足以让他们脱罪,那就是你没穿**。你不仅是你母亲时常谴责的那种**,连她都会用你活该的眼神看着你。而我心想,咦,是吗?三个枪手闯进来的时候,谁让你是女人了来着?你被强奸也是你的错。过了一会儿,你意识到你颤抖不是因为恐惧,而是因为愤怒。我脱掉右脚没有折断的高跟鞋,攥紧这只鞋。等他们打开车门,其中一个混球就只能一辈子当独眼龙了,不在乎哪一个。他可以踢我,对我开枪,强**的屁眼,但他必须一辈子记住这个女人让他付出了什么代价。