【1】牙买加地下文化受美国电影影响很深，帮派首领像《教父》一样被称为“唐”。
【2】Bonnie Raitt，美国布鲁斯创作歌手、音乐家，《纠结与黑暗》（Tangled and Dark）是她的代表曲目。
【3】Original Rockers，牙买加雷鬼音乐制作人奥古斯都·帕勃罗（Augustus Pablo）1979年发行的专辑。rocker是雷鬼的三种主要节拍之一。
【4】Kunta Kinte，美国作家亚历克斯·哈里（Alex Haley）小说《根》（Roots: The Saga of an American Family）中的一个角色，小说中他的家乡在冈比亚一个叫作朱富雷的曼丁卡族村。
【5】出卖耶稣的犹太之姓。犹大就是加略人。
【6】西金斯敦内城的一个区域，鲍勃·马利歌曲《水泥丛林》（Concrete Jungle）唱的就是这里。
【7】Dick and Jane，美国儿童基础阅读课本。
【8】Desmond Dekker，1941—2006，牙买加斯卡、慢摇和雷鬼音乐家。
【9】Ska，20世纪50年代末发源于牙买加的一种音乐风格，是慢拍摇滚乐和雷鬼乐的前身。20世纪60年代早期输入美国，改进成为美国流行音乐的一环，也是美国本土拉美流行音乐的重要组成部分。
【10】Skeeter Davis，美国乡村、流行歌手玛丽·弗朗西斯·派尼克（Mary Frances Penick，1931—2004）的绰号，曾是戴维斯姐妹乐队的成员。
【11】Gunfighter Ballads，马蒂·罗宾斯（Marty Robbins，1925—1982）1959年的乡村歌曲专辑，对二战后的美国流行音乐影响极大。
【12】Delroy Wilson，1948—1995，牙买加著名斯卡、慢摇和雷鬼歌手，《更好的必定会来》（Better Must Come）是他的代表曲目。
【13】牙买加俚语中指国家体系。
【14】牙买加畅销的大米品牌。
【15】Prince Buster，牙买加创作歌手、制作人塞西尔·布斯塔曼特·坎贝尔（Cecil Bustamente Campbell）的绰号。