所有人再次回到之前的房间,法水立即命人把真斋找来。不一会儿,双脚残疾的老人坐着轮椅进来了,起先的骄傲和盛气早已因为之前的打击而消失无踪,他面带土色,有些浮肿,这般憔悴与先前简直判若两人。
这位年迈的史学家手指带着神经质的颤动,神情略显忧郁。看得出来他很畏惧眼前的再次问讯。
法水似乎忘了自己曾对他进行过残酷的生理拷问,在表示简单的关切之意后说道:“田乡先生,其实,我对这里很早之前的一件事特别在意,就是包括这次遇害的丹尼伯格夫人在内的那四位外国人的事情。为何算哲博士要把他们从小抚养到大呢?”
“如果我知道的话,这座黑死馆也就不会被人们视作鬼宅了吧!”
真斋似乎松了一口气,表现出与之前完全不同的直率,开始讲述:“或许你也知道一些,在那四人还是未断奶的婴儿时,就被算哲先生的朋友从各自的出生地送到日本。后来这四十多年里,他们一直过着锦衣玉食的生活,接受很好的教育。从表面上看,他们过着如同宫廷贵族般豪华的生活,不过在我看来,他们更像是被囚禁于高墙之中的华丽监牢里,就如同《海姆斯克林格勒》[88] 中,迪奥里岱尔大主教的那位管家一样。那是个查耶克斯的老人,他因为租税制度需要偿清债务而不得不终生为仆。那四个外国人也是如此,终生不允许离开这座宅邸。而且,一旦形成习惯,那实在非常可怕,长此以往,他们对与人接触的讨厌程度愈发强烈,就算在一年一度的演奏会上,面对应邀前来的乐评家们,他们也最多只是在台上行注目礼,演奏结束便立即回到自己的房间。不过,究竟是什么原因让他们从婴儿时期就被带来这里,而且必须一直生活在牢笼里,恐怕已成为一个故事或者一些记录,真正的秘密已跟随算哲先生一起进入坟墓里。”