亚历克斯·金背靠门坐着，不停把玩着钥匙。几分钟前他跟布拉德·卡特联系过，这位FBI特工满口承诺，说正在尽全力救他出去，末了告诉他要保持镇定。
问题是，卡特上次也是这么说的，上上次也是这么说的。说到保持镇定，金一直都老老实实坐着，坐到屁股都麻了。
金一遍又一遍摆弄着钥匙。明亮的灯光下，金属向四面八方投射出细微的闪光。他不知不觉站了起来，把钥匙推到锁眼里，直到感觉到了阻力。打开锁是明智的举动，他不敢相信，卡特竟然没有提醒他。机会来的时候必须迅速行动，节省一秒可能起到决定性作用。他又拧了一点儿，然后停了下来。
万一门连着警报呢？或许正因为如此，卡特才没有告诉他把锁打开。他现在百分之九十九确定，打开门不会触动警报，因为先前人质交接时都不曾有警报声。可问题就在于那百分之一的疑虑。不管他怎么开导自己，还是觉得打开门会有坏事发生。
“布莱德，在吗？”
“在的，兄弟。”
“我想把门锁打开，这样最终行动起来速度能快点儿。但我担心会触发警报。”
“等我核实一下再回复你。保持镇定，稍等片刻。不要擅自行动，好吗？”
耳机那头沉默了。又是“保持镇定”。沉默似乎永无止境。金可以想象，一大堆FBI专家正聚在一起商量对策。然而，他们一点儿思路都没有，他们根本无法理解事态有多凶险。他们怎么会有概念呢？他们在外面，而他困在里面。他们无法体会金的处境，再等一百万年也体会不到。
即便警报响起，他们还是能照常回家，照常亲吻自己的妻儿。他们可能会良心不安，不过慢慢会习惯的。假以时日，他们终究会释怀，接受自己害了金这一事实。假以时日，你什么都可以适应。这一点金很有经验。