一到萨拉托加,邦德就感觉到身心愉悦。绿色的草原上到处都是高大的榆树,殖民时期建造的房屋依然整齐地排列着,甚至是十字路口都有着欧洲乡村的宁静。在这里,马匹随处可见。每当有马匹要穿过马路时,警察往往会挥手让其他车辆先停下。有赶马匹出厩的;有骑马在镇郊的煤渣路上漫步的;有牵着许多马匹进入马场,在赛场跑道上进行常规训练的。各种肤色的人三五成群聚在街头巷尾,不时地传来阵阵马嘶声和马蹄声。
这个城镇似乎是一个英国纽马基特城和法国维西城混合的产物。邦德觉得自己在这儿是个彻头彻尾的门外汉,但他却颇喜欢这种生活。
邦德让莱特在萨加莫尔汽车饭店停下了车,莱特把他放下,便开车去办自己的事情了。他俩约好见面只能在马场看台上或者在夜晚,还约好如果明天清晨“赧颜”在练习场做赛前最后测验的话,他们一定得去看看。莱特信心十足地说,只要他去马厩转一转,或者去餐厅溜达一圈,在傍晚前一定能搞到确切的消息。
在萨加莫尔饭店的大厅服务台,邦德办理了登记。他在表格上填上了:“詹姆斯?邦德,来自纽约阿斯特饭店。”一个戴着金丝眼镜的尖下巴妇人站在柜台的后面。她目不转睛地打量着邦德,觉得他和有些无赖没什么区别,在饭店花上三十美元住上三天,享受完齐全的设备后,临走前说不定还会顺手牵羊拿走几块毛巾或几条床单。尖下巴妇人把四十九号房门的钥匙交给了邦德。
邦德提着大皮箱,穿过草坪,来到了四十九号房间。这是间套房,里面的设备和美国所有的汽车饭店标准一样,只配有带扶手的椅子、书桌、衣柜和塑胶烟灰缸。厕所和淋浴池标准很低,但也整洁干净。
邦德冲了个澡,换上一身干净衣服,走到街角的餐厅,吃了一顿快餐,喝了两杯威士忌。这是典型的美国汽车饭店模式。他回到房间,在**躺着看了一会儿《萨拉托加报》。赛马花絮栏中介绍了在本年度大赛中驾驭“赧颜”的骑手,他叫贝尔。