“浮图塔是音译，佛塔起源于印度，在公元一世纪佛教传入我国以前，我国没有“塔”，也没有“塔”字。
梵文传入我国时，浮图曾被音译为“塔婆”、“佛图”、“浮图”、“浮屠”等，意思就是佛塔。
此外，关于浮图，还有一种解释，古最初人因称佛教徒为浮屠，佛教为浮屠道，后并称佛塔为浮屠。
由于古印度的浮图是用于珍藏佛家的舍利子和供奉佛像、佛经或僧人遗体用的，被意译为“方坟”、“圆冢”，其实就是斗。
直到隋唐时，翻译家才创造出了“塔”字，作为统一的译名，后来一直沿用至今。
佛塔作为安放佛骨舍利的纪念物，最开始在寺院的中心，供佛徒顶礼膜拜。后供奉佛像的大殿逐渐替代塔的中心位置，佛塔被移至大殿之后或一边。
佛塔层数一般为单数，如五、七、九、十三级等，而以七级为最多，故有“七级浮屠”之称。
七层的佛塔是最高等级的佛塔，佛家以为七层的宝塔约为百公尺高的大佛，建了如此的大佛来供养，功德无量。然而佛的胸怀无比广阔，救人一命胜造七级浮屠浮屠！”
姜若水一边打量这两座浮屠塔，一边说道。
我们有了之前的经验，不再盲目闯入塔内，而是充分了解后，充分休息后，在小心进入。
“姜老板你简直是活字典，不愧是倒斗专家，可这楼兰女王，杀了那么多人，和什么浮屠塔沾不上边啊。”
二胖忍不住嚷道。
“楼兰古国承载的时代佛教兴盛，兴建了大量的佛塔，在这楼兰古墓中，有这样的浮屠塔也就不足为奇。”
姜若水点头说道，“说不定这塔中，当这隐藏着什么秘密，大家小心，既然来了进去看一看就是了。”
我们全都点头称是，一起来到了水晶浮图塔的下面。