1982年1月冬夜，大雪，小巷。
青石板路残破不堪，寒风呼啸，路灯昏暗。
一名醉汉穿着油渍斑斑的棉袄，头发也不知道多久没有洗了，踉踉跄跄沿着小巷走到一间瓦房前，费力地从怀里掏出钥匙。他的手冻得有些僵了，酒精麻痹了神经，对了几次锁孔都没有成功。
好不容易开了锁，醉汉有些烦躁，一脚把门踢开，嘴里叫骂着：“小杂种，藏哪儿去了？快滚出来给你舅爷爷倒水。”
屋子里静悄悄的，没人答应。
醉汉发出一阵剧烈的咳嗽，颧骨泛起病态的嫣红。
醉汉骂骂咧咧，内容越来越不堪入耳。突然，一双生满冻疮的手，握着一根洋镐把，猛地朝醉汉头上敲去。
醉汉也是命大，他脚下绊到了一个搪瓷盆，一个趔趄，洋镐把失了准头，敲在了他的肩上。
醉汉和那削了一半的萝卜一起滚在地上，脆生生的萝卜被他压在身下，粘满了灰土，顿时肮脏不堪。
“金一桐，你他娘的不想活了，敢暗算老子！”醉汉捂着肩膀，目露凶光，瞪着袭击他的少年。
那被叫作金一桐的少年，也不知是怕是怒，浑身抖如筛糠，那洋镐把几乎握不住了，这第二下迟迟没有打下去。
他衣衫单薄，身形瘦削，脸上伤痕交错，血污斑驳，一双眼睛却格外明亮秀媚。蓬乱的长发下，隐隐透出挺直的鼻梁。好在他脸上的伤口不深，没有毁去这一副好容颜。
醉汉趁机爬起来，从墙角抄起一把扫帚，劈头盖脸朝他打去。
金一桐被扫帚扫到脸上，脸上的伤痕又添了几处，他疼得倒抽一口凉气，用手一摸，染了一手猩红。
他抖得更厉害了，额侧的肤色白得透明，此时都能看清血管剧烈地跳动。他再次举起洋镐把，双眼赤红，咬牙道：“许凯翔，我跟你拼了！”
这许凯翔正当壮年，即便醉酒受了些风寒，力气也大过这身量单薄的少年郎，几记拳脚就把金一桐打得东倒西歪，嘴角淌血。